I’tiraf (Ilahi Lastu)

I’TIRAF (PENGAKUAN)

*اِلهَِيْ لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاََ * وَلاَ أَقْوَى عَلَى نَارِ الْجَحِيْمِ*

*فَهَبْ لِيْ تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِيْ * فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ*

*ذُنُوْبِيْ مِثْلُ أَعْدَادِ الرِّمَالِ * فَهَبْ لِيْ تَوْبَةً يَا ذَا الْجَلاَلِ*

*وَعُمْرِيْ نَاقِصٌ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ * وَذَنْبِيْ زَآئِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِىْ*

*اِلهَِيْ عَبْدُكَ الْعَاصِي أَتَاكَ * مُقِرًّا بِالذُّنُوْبِ وَقَدْ دَعَاكَ*

*فَإِنْ تَغْفِرْ فَأَنْتَ لِذَاكَ أَهْلُ * وَإِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُوْ سِوَاكَ*

TRANSKRIP

Ilaahi Lastu Lil Firdausi Ahla – Walaa Aqwa ‘Ala Naaril Jahimi Fahabli Taubataw Wahgfir Dzunuubiy – Fa Innaka Ghafirudz Dzanbil ‘Adlimi Dzunuubiy Mitslu A’daadir Rimaali – Fa Habli Taubatay Ya Dzal Jalali Wa ‘Umri Naqishun Fi Kulli Yaumin – Wa Dzanbi Zaaidun Kaifah Timali Ilaahi ‘Abdukal ‘Ashi Ataaka – Muqirran Bidz Dzunubi Wa Qad Da’aaka Fa In Taghfir Fa Anta Lizaka Ahlu – Wa In Tathrud Fa Man Narju Siwaaka

TERJEMAHAN (INDONESIA)

Ya Tuhanku Ku Tak Layak Ke-Surga-Mu Tak Sanggup Pula Menahan Siksa Di-Neraka-Mu Berikan Aku Jalan Taubat Ampun Dosaku Sesungguhnya Engkaulah Pengampun Engkau Yang Agung

Dosa-Dosaku Bagaikan Banyak Pasir Dipantai Berikan Aku Jalan Menuju Taubat Pada-Mu Usiaku Berkurang Slalu Setiap Hari Namun Dosaku Bertambah Slalu, Bagaimana Ini?

Ya Tuhanku Hamba Berdosa Datang Pada-Mu Mengaku Dosa, Memohon Serta Keampunan-Mu Jika Kau Ampun Memanglah Engkau Maha Pengampun Jika Kau Menolak Kemana Lagi Kami Berharap?

TERJEMAHAN (ACEH)

Oh Tuhan Lon, Asoe Syurga Lon Han Patot Apui Nuraka Lon Nyoe Hamba Hana Sanggop Neubie Keu Lon Taubat – Ampon Sigala Dausa Droeneuh Rabbon Nyang Peu Ampon Dausa Hamba

Dausa Lon Nyoe Duep Le Anoe Bineh Pante Neupeuampon Oe Ya Rabbon Maha Tinggi Umue Lon Nyoe Hoe Siuroe Maken Kureueng Dausa Lon Meuganda Kiban Keuh Cara Han Ek Lon Peutheun

Oh Tuhan Lon, Lon Nyoe Lamit Yang Hina-Dina Mengaku Dausa Seurta Meudoa Oe Ya Tuhanku Nyoe Neu Peu Ampon Cit Droeuneuh Rabbon Peuampon Dausa Nyoe Han Neu Ampon Kiban Keuh Ulon Oe Ya Rabbana